ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 26:1
ਪੌਲੁਸ ਰਾਜਾ ਅਗ੍ਰਿਪਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਗ੍ਰਿਪਾ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।” ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਆਖਣ ਲੱਗਾ।
Then | Ἀγρίππας | agrippas | ah-GREEP-pahs |
Agrippa | δὲ | de | thay |
said | πρὸς | pros | prose |
unto | τὸν | ton | tone |
Παῦλον | paulon | PA-lone | |
Paul, | ἔφη | ephē | A-fay |
Thou | Ἐπιτρέπεταί | epitrepetai | ay-pee-TRAY-pay-TAY |
art permitted | σοι | soi | soo |
to speak | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | σεαυτοῦ | seautou | say-af-TOO |
thyself. | λέγειν | legein | LAY-geen |
Then | τότε | tote | TOH-tay |
ὁ | ho | oh | |
Paul stretched | Παῦλος | paulos | PA-lose |
forth | ἀπελογεῖτο | apelogeito | ah-pay-loh-GEE-toh |
the | ἐκτείνας | ekteinas | ake-TEE-nahs |
hand, | τὴν | tēn | tane |
and answered for himself: | χεῖρα | cheira | HEE-ra |