ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 23:5
ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਰਾਵੋ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ, ‘ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।’”
| Then | ἔφη | ephē | A-fay |
| said | τε | te | tay |
| ὁ | ho | oh | |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| I wist | Οὐκ | ouk | ook |
| not, | ᾔδειν | ēdein | A-theen |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| the high priest: | ἀρχιερεύς· | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| written, is it | γὰρ | gar | gahr |
| Thou shalt not | Ἄρχοντα | archonta | AR-hone-ta |
| speak | τοῦ | tou | too |
| evil | λαοῦ | laou | la-OO |
| ruler the of | σου | sou | soo |
| of thy | οὐκ | ouk | ook |
| ἐρεῖς | ereis | ay-REES | |
| people. | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |