ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 23:10
ਬਹਿਸ ਝਗੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ। ਸਰਦਾਰ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਚਿਥੜੇ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਨਾ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਹਾ।
| And | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| when there arose | δὲ | de | thay |
| great a | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| dissension, | στάσεως | staseōs | STA-say-ose |
| the | εὐλαβηθεὶς | eulabētheis | ave-la-vay-THEES |
| chief captain, | ὁ | ho | oh |
| fearing | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| lest | μὴ | mē | may |
| Paul | διασπασθῇ | diaspasthē | thee-ah-spa-STHAY |
| pieces in pulled been have should | ὁ | ho | oh |
| of | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| them, | ὑπ' | hyp | yoop |
| commanded | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| the | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| soldiers | τὸ | to | toh |
| to go down, | στράτευμα | strateuma | STRA-tave-ma |
| force by take to and | καταβὰν | kataban | ka-ta-VAHN |
| him | ἁρπάσαι | harpasai | ahr-PA-say |
| from | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| among | ἐκ | ek | ake |
| them, | μέσου | mesou | MAY-soo |
| and | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| to bring | ἄγειν | agein | AH-geen |
| him into | τε | te | tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| castle. | τὴν | tēn | tane |
| παρεμβολήν | parembolēn | pa-rame-voh-LANE |