ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 22:20
ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹੀਦ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਦਾ ਲਹੂ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਾਮੀ ਭਰੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।’
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
the | ἐξεχεῖτο | execheito | ayks-ay-HEE-toh |
blood | τὸ | to | toh |
of thy | αἷμα | haima | AY-ma |
martyr | Στεφάνου | stephanou | stay-FA-noo |
Stephen | τοῦ | tou | too |
was shed, | μάρτυρός | martyros | MAHR-tyoo-ROSE |
I | σου | sou | soo |
also | καὶ | kai | kay |
was | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
standing by, | ἤμην | ēmēn | A-mane |
and | ἐφεστὼς | ephestōs | ay-fay-STOSE |
consenting unto | καὶ | kai | kay |
his | συνευδοκῶν | syneudokōn | syoon-ave-thoh-KONE |
τῇ | tē | tay | |
death, | ἀναιρέσει | anairesei | ah-nay-RAY-see |
and | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
kept | καὶ | kai | kay |
the | φυλάσσων | phylassōn | fyoo-LAHS-sone |
raiment | τὰ | ta | ta |
of them that | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
slew | τῶν | tōn | tone |
him. | ἀναιρούντων | anairountōn | ah-nay-ROON-tone |
αὐτόν | auton | af-TONE |