ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 22:11
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੇਖ ਨਾ ਸੱਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਧਿਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਦਿਸਿਆ। ਤਾਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਨ ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੰਮਿਸਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ।
And | ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
I could not | οὐκ | ouk | ook |
see | ἐνέβλεπον | eneblepon | ane-A-vlay-pone |
for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
glory | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
of that | τοῦ | tou | too |
φωτὸς | phōtos | foh-TOSE | |
light, | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
hand the by led being | χειραγωγούμενος | cheiragōgoumenos | hee-ra-goh-GOO-may-nose |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
them | τῶν | tōn | tone |
with were that | συνόντων | synontōn | syoon-ONE-tone |
me, | μοι | moi | moo |
I came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
into | εἰς | eis | ees |
Damascus. | Δαμασκόν | damaskon | tha-ma-SKONE |