ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 19:2
ਉੱਥੇ ਉਹ ਕੁਝ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।” ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਕਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ।”
He said | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Have | Εἰ | ei | ee |
ye received | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
Holy the | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
Ghost | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
since ye believed? | πιστεύσαντες | pisteusantes | pee-STAYF-sahn-tase |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said | εῖπον | eipon | EE-pone |
unto | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
We have | Ἀλλ | all | al |
as much so not | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
heard | εἰ | ei | ee |
whether | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
there be | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
any Holy | ἔστιν | estin | A-steen |
Ghost. | ἠκούσαμεν | ēkousamen | ay-KOO-sa-mane |