ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 16:15
ਉਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ। ਉਸਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਉਪਾਸੱਕ ਹਾਂ, ਫ਼ੇਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੋ।” ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਮਨਵਾ ਲਿਆ।
And | ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
she was baptized, | ἐβαπτίσθη | ebaptisthē | ay-va-PTEE-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
her | ὁ | ho | oh |
οἶκος | oikos | OO-kose | |
household, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
besought she | παρεκάλεσεν | parekalesen | pa-ray-KA-lay-sane |
us, saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
If | Εἰ | ei | ee |
ye have judged | κεκρίκατέ | kekrikate | kay-KREE-ka-TAY |
me | με | me | may |
be to | πιστὴν | pistēn | pee-STANE |
faithful | τῷ | tō | toh |
to the | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Lord, | εἶναι | einai | EE-nay |
come | εἰσελθόντες | eiselthontes | ees-ale-THONE-tase |
into | εἰς | eis | ees |
my | τὸν | ton | tone |
οἶκόν | oikon | OO-KONE | |
house, | μου | mou | moo |
and abide | μείνατε | meinate | MEE-na-tay |
there. And | καὶ | kai | kay |
she constrained | παρεβιάσατο | parebiasato | pa-ray-vee-AH-sa-toh |
us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |