ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15:22
ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਤਦ ਰਸੂਲਾਂ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੇ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨਾਲ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੂਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੂਦਾ ਜਿਹੜਾ ਬਰਸਬਾਸ ਕਹਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| pleased it | ἔδοξεν | edoxen | A-thoh-ksane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| apostles | ἀποστόλοις | apostolois | ah-poh-STOH-loos |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοῖς | tois | toos | |
| elders, | πρεσβυτέροις | presbyterois | prase-vyoo-TAY-roos |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | ὅλῃ | holē | OH-lay |
| whole | τῇ | tē | tay |
| ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah | |
| church, | ἐκλεξαμένους | eklexamenous | ake-lay-ksa-MAY-noos |
| to send | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| chosen | ἐξ | ex | ayks |
| men | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| of | πέμψαι | pempsai | PAME-psay |
| company own their | εἰς | eis | ees |
| to | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| Antioch | σὺν | syn | syoon |
| with | τῷ | tō | toh |
| Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| Barnabas; | Βαρναβᾷ | barnaba | vahr-na-VA |
| namely, Judas | Ἰούδαν | ioudan | ee-OO-thahn |
| τὸν | ton | tone | |
| surnamed | ἐπικαλούμενον | epikaloumenon | ay-pee-ka-LOO-may-none |
| Barsabas, | Βαρσαβᾶν | barsaban | vahr-sa-VAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| Silas, | Σιλᾶν | silan | see-LAHN |
| chief | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| men | ἡγουμένους | hēgoumenous | ay-goo-MAY-noos |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| brethren: | ἀδελφοῖς | adelphois | ah-thale-FOOS |