ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15:2
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਅਜਿਹੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾਣਗੇ।
When therefore | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
οὖν | oun | oon | |
Paul | στάσεως | staseōs | STA-say-ose |
and | καὶ | kai | kay |
συζητήσεως | syzētēseōs | syoo-zay-TAY-say-ose | |
Barnabas | οὐκ | ouk | ook |
had | ὀλίγης | oligēs | oh-LEE-gase |
no | τῷ | tō | toh |
small | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
dissension | καὶ | kai | kay |
and | τῷ | tō | toh |
disputation | Βαρναβᾷ | barnaba | vahr-na-VA |
with | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
they determined that | ἔταξαν | etaxan | A-ta-ksahn |
Paul | ἀναβαίνειν | anabainein | ah-na-VAY-neen |
and | Παῦλον | paulon | PA-lone |
Barnabas, | καὶ | kai | kay |
and | Βαρναβᾶν | barnaban | vahr-na-VAHN |
certain | καί | kai | kay |
other | τινας | tinas | tee-nahs |
of | ἄλλους | allous | AL-loos |
them, | ἐξ | ex | ayks |
should go up | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
to | πρὸς | pros | prose |
Jerusalem | τοὺς | tous | toos |
unto | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
the | καὶ | kai | kay |
apostles | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
and | εἰς | eis | ees |
elders | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
about | περὶ | peri | pay-REE |
this | τοῦ | tou | too |
ζητήματος | zētēmatos | zay-TAY-ma-tose | |
question. | τούτου | toutou | TOO-too |