ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14:3
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਬਹੁਤ ਦਿਨਾ ਲਈ ਇੱਕੋਨਿਯੁਮ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ ਅਤੇ ਨਿਰਭੈ ਹੋਕੇ ਪ੍ਰਭੂ ਬਾਰੇ ਬੋਲੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਰਾਮਾਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਕੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।
| Long | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
| time | μὲν | men | mane |
| οὖν | oun | oon | |
| therefore | χρόνον | chronon | HROH-none |
| abode they | διέτριψαν | dietripsan | thee-A-tree-psahn |
| speaking boldly | παῤῥησιαζόμενοι | parrhēsiazomenoi | pahr-ray-see-ah-ZOH-may-noo |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| which | τῷ | tō | toh |
| gave testimony | μαρτυροῦντι | martyrounti | mahr-tyoo-ROON-tee |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| of his | τῆς | tēs | tase |
| χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
| grace, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| granted | διδόντι | didonti | thee-THONE-tee |
| signs | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| wonders | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
| to be done | γίνεσθαι | ginesthai | GEE-nay-sthay |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| their | τῶν | tōn | tone |
| χειρῶν | cheirōn | hee-RONE | |
| hands. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |