ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1:9
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਹਟਿਆ, ਉਹ ਸੁਰਗਾਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਰਸੂਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਵੇਖਦਿਆਂ ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਓਹਲੇ ਹੋ ਗਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
when he had spoken | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
things, these | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
while they | βλεπόντων | blepontōn | vlay-PONE-tone |
beheld, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
up; taken was he | ἐπήρθη | epērthē | ape-ARE-thay |
and | καὶ | kai | kay |
a cloud | νεφέλη | nephelē | nay-FAY-lay |
received | ὑπέλαβεν | hypelaben | yoo-PAY-la-vane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
out of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their | τῶν | tōn | tone |
ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE | |
sight. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |