ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1:21
“ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਨੁੱਖ ਰਲੇ ਜੋ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪੁਨਰ ਉਥਾਂਨ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣੇ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੋਂ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸੁਰਗਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।”
δεῖ | dei | thee | |
Wherefore | οὖν | oun | oon |
of these men | τῶν | tōn | tone |
which | συνελθόντων | synelthontōn | syoon-ale-THONE-tone |
companied have | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
with us | ἀνδρῶν | andrōn | an-THRONE |
ἐν | en | ane | |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
time the | χρόνῳ | chronō | HROH-noh |
that | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
the | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
Lord | καὶ | kai | kay |
Jesus | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
in went | ἐφ' | eph | afe |
and | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
out | ὁ | ho | oh |
among | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
us, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |