੩ ਯੂਹੰਨਾ 1:12
ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਮੇਤ੍ਰਿਯੁਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੱਚ ਖੁਦ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਆਖਣ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ, ਸੱਚ ਹੈ।
| Demetrius | Δημητρίῳ | dēmētriō | thay-may-TREE-oh |
| hath good report | μεμαρτύρηται | memartyrētai | may-mahr-TYOO-ray-tay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| and men, | καὶ | kai | kay |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| the | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| truth | τῆς | tēs | tase |
| itself: | ἀληθείας· | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| yea, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| also bear record; | μαρτυροῦμεν | martyroumen | mahr-tyoo-ROO-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| know ye | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| our | ἡ | hē | ay |
| record | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
| is | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| true. | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
| ἐστιν | estin | ay-steen |