੨ ਸਮੋਈਲ 8:9
ਜਦੋਂ ਹਮਾਥ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੋਂਈ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੇ ਹਦਦਅਜ਼ਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
| When Toi | וַיִּשְׁמַ֕ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| king | תֹּ֖עִי | tōʿî | TOH-ee |
| of Hamath | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| heard | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| David | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| smitten had | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the host | חֵ֥יל | ḥêl | hale |
| of Hadadezer, | הֲדַדְעָֽזֶר׃ | hădadʿāzer | huh-dahd-AH-zer |