੨ ਸਮੋਈਲ 7:22
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਮਹਾਨ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤੇ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕੰਨੀ ਸੁਣਿਆਂ, ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Wherefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֥ן | kēn | kane | |
thou art great, | גָּדַ֖לְתָּ | gādaltā | ɡa-DAHL-ta |
O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God: | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
there is none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
like thee, | כָּמ֗וֹךָ | kāmôkā | ka-MOH-ha |
neither | וְאֵ֤ין | wĕʾên | veh-ANE |
God any there is | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
beside | זֽוּלָתֶ֔ךָ | zûlātekā | zoo-la-TEH-ha |
thee, according to all | בְּכֹ֥ל | bĕkōl | beh-HOLE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
we have heard | שָׁמַ֖עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
with our ears. | בְּאָזְנֵֽינוּ׃ | bĕʾoznênû | beh-oze-NAY-noo |