੨ ਸਮੋਈਲ 2:20
ਤਦ ਅਬਨੇਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਗਰ ਵੇਖਕੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਹੀ ਅਸਾਹੇਲ ਹੈਂ?” ਅਸਾਹੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ।”
Then Abner | וַיִּ֤פֶן | wayyipen | va-YEE-fen |
looked | אַבְנֵר֙ | ʾabnēr | av-NARE |
behind | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him, and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
thou Art | הַֽאַתָּ֥ה | haʾattâ | ha-ah-TA |
Asahel? | זֶ֖ה | ze | zeh |
And he answered, | עֲשָׂהאֵ֑ל | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
I | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
am. | אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-NOH-hee |