੨ ਸਮੋਈਲ 19:6
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਸੀ।
| In that thou lovest | לְאַֽהֲבָה֙ | lĕʾahăbāh | leh-ah-huh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| enemies, thine | שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ | śōnĕʾêkā | SOH-neh-A-ha |
| and hatest | וְלִשְׂנֹ֖א | wĕliśnōʾ | veh-lees-NOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy friends. | אֹֽהֲבֶ֑יךָ | ʾōhăbêkā | oh-huh-VAY-ha |
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| thou hast declared | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
| this day, | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| thou regardest neither | אֵ֤ין | ʾên | ane |
| princes | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| servants: nor | שָׂרִ֣ים | śārîm | sa-REEM |
| for | וַֽעֲבָדִ֔ים | waʿăbādîm | va-uh-va-DEEM |
| this day | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| I perceive, | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| if | כִּ֠י | kî | kee |
| Absalom | ל֣א | l | l |
| had lived, | אַבְשָׁל֥וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| all and | חַי֙ | ḥay | ha |
| we had died | וְכֻלָּ֤נוּ | wĕkullānû | veh-hoo-LA-noo |
| this day, | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
| then | מֵתִ֔ים | mētîm | may-TEEM |
| it had pleased thee well. | כִּי | kî | kee |
| אָ֖ז | ʾāz | az | |
| יָשָׁ֥ר | yāšār | ya-SHAHR | |
| בְּעֵינֶֽיךָ׃ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |