੨ ਸਮੋਈਲ 16:4
ਤਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੀਬਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮਫ਼ੀਬੋਸ਼ਥ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ।” ਸੀਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਸਿਰ ਨਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਹੇਠਾਂ ਕਿਰਪਾ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂ।”
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to Ziba, | לְצִבָ֔א | lĕṣibāʾ | leh-tsee-VA |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| all are thine | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| that | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| pertained unto Mephibosheth. | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| And Ziba | לִמְפִיבֹ֑שֶׁת | limpîbōšet | leem-fee-VOH-shet |
| said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I humbly beseech | צִיבָא֙ | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| thee that I may find | הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי | hišĕttaḥăwêtî | hee-sheh-ta-huh-VAY-tee |
| grace | אֶמְצָא | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| in thy sight, | חֵ֥ן | ḥēn | hane |
| my lord, | בְּעֵינֶ֖יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| O king. | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |