੨ ਸਮੋਈਲ 15:17
ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਗਰ ਲੈ ਕੇ ਉੱਥੋਂ ਤੁਰ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਘਰ ’ਚ ਜਾ ਠਹਿਰੇ।
| And the king | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went forth, | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| after | בְּרַגְלָ֑יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| tarried and him, | וַיַּֽעַמְד֖וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| in a place | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| that was far off. | הַמֶּרְחָֽק׃ | hammerḥāq | ha-mer-HAHK |