੨ ਸਮੋਈਲ 14:1
ਯੋਆਬ ਵੱਲੋਂ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਆਣੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
Now Joab | וַיֵּ֖דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
the son | יוֹאָ֣ב | yôʾāb | yoh-AV |
of Zeruiah | בֶּן | ben | ben |
perceived | צְרֻיָ֑ה | ṣĕruyâ | tseh-roo-YA |
that | כִּי | kî | kee |
the king's | לֵ֥ב | lēb | lave |
heart | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
was toward | עַל | ʿal | al |
Absalom. | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |