੨ ਸਮੋਈਲ 12:15
ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਤਦ ਨਾਥਾਨ ਵਾਪਸ ਘਰ ਆ ਗਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਜੋ ਊਰਿੱਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਦਾਊਦ ਲਈ ਜੰਮਿਆ ਸੀ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।
| And Nathan | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| departed | נָתָ֖ן | nātān | na-TAHN |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his house. | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
| Lord the And | וַיִּגֹּ֣ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE |
| struck | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| child the | הַיֶּ֜לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Uriah's | יָֽלְדָ֧ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
| wife | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| bare | אוּרִיָּ֛ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| David, unto | לְדָוִ֖ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| and it was very sick. | וַיֵּֽאָנַֽשׁ׃ | wayyēʾānaš | va-YAY-ah-NAHSH |