੨ ਸਮੋਈਲ 11:19
ਯੋਆਬ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਆਖੇ ਕਿ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ।
| And charged | וַיְצַ֥ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the messenger, | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| end an made hast thou When | כְּכַלּֽוֹתְךָ֗ | kĕkallôtĕkā | keh-ha-loh-teh-HA |
| of telling | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| matters the | כָּל | kāl | kahl |
| of the war | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| unto | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| the king, | לְדַבֵּ֥ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |