੨ ਸਮੋਈਲ 1:8
ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਅਮਾਲੇਕੀ ਹਾਂ।
And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto me, Who | לִ֖י | lî | lee |
art thou? | מִי | mî | mee |
answered I And | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
him, | וָיֹּאֹמַ֣ר | woyyōʾōmar | voh-yoh-oh-MAHR |
I | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
am an Amalekite. | עֲמָֽלֵקִ֖י | ʿămālēqî | uh-ma-lay-KEE |
אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-NOH-hee |