Punjabi Bible

2 Samuel 1:21 Interlinear

2 Samuel 1:21
“ਹੇ ਗਿਲਬੋਆ ਦੇ ਪਰਬਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਨਾ ਤ੍ਰੇਲ ਪਵੇ ਨਾ ਬਾਰਿਸ਼। ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਆਵੇ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੀ ਢਾਲ ਪਲੀਤ ਹੋ ਗਈ। ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਢਾਲ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਸਹ ਵੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

Ye mountains
har — hahr
Strong's #2022
of Gilboa,
gilbōaʿ — ɡeel-BOH-ah
Strong's #1533
no
ʾal — al
Strong's #408
dew,
ṭal — tahl
Strong's #2919
neither
ʾal — al
Strong's #408
rain,
māṭar — ma-TAHR
Strong's #4306
upon
ʿal — al
Strong's #5921
you, nor fields
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of offerings:
tĕrûmâ — teh-roo-MA
Strong's #8641
for
kî — kee
Strong's #3588
there
šām — shahm
Strong's #8033
is vilely cast away,
gāʿal — ɡa-AL
Strong's #1602
the shield
māgēn — ma-ɡANE
Strong's #4043
of the mighty
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
the shield
māgēn — ma-ɡANE
Strong's #4043
of Saul,
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
not
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
anointed
māšîaḥ — ma-SHEE-ak
Strong's #4899
with oil.
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081