੨ ਪਤਰਸ 2:9
ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਅਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
The Lord | οἶδεν | oiden | OO-thane |
knoweth how | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to deliver | εὐσεβεῖς | eusebeis | afe-say-VEES |
godly the | ἐκ | ek | ake |
out of | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
temptations, | ῥύεσθαι | rhyesthai | RYOO-ay-sthay |
and | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |
be to to reserve | δὲ | de | thay |
the unjust | εἰς | eis | ees |
unto | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
the day | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
judgment of | κολαζομένους | kolazomenous | koh-la-zoh-MAY-noos |
punished: | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |