੨ ਸਲਾਤੀਨ 8:22
ਸੋ ਅਦੋਮੀ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਏ ਜੋ ਕਿ ਅੱਜ ਤੀਕ ਆਕੀ ਹਨ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਿਬਨਾਹ ਵੀ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Yet Edom | וַיִּפְשַׁ֣ע | wayyipšaʿ | va-yeef-SHA |
revolted | אֱד֗וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
from under | מִתַּ֙חַת֙ | mittaḥat | mee-TA-HAHT |
the hand | יַד | yad | yahd |
of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
day. | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
Then | אָ֛ז | ʾāz | az |
Libnah | תִּפְשַׁ֥ע | tipšaʿ | teef-SHA |
revolted | לִבְנָ֖ה | libnâ | leev-NA |
at the same | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
time. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |