੨ ਸਲਾਤੀਨ 5:25
ਜਦੋਂ ਗੇਹਾਜੀ ਅੰਦਰ ਆਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਅਲੀਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਖਲੋਤਾ ਤਾਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਗੇਹਾਜੀ! ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?” ਗੇਹਾਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਗਿਆ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀ!”
| But he | וְהוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| went in, | בָא֙ | bāʾ | va |
| and stood | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| before | אֶל | ʾel | el |
| master. his | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| And Elisha | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | אֱלִישָׁ֔ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| Whence him, | מֵאַ֖ןִ | mēʾani | may-AH-nee |
| comest thou, Gehazi? | גֵּֽחֲזִ֑י | gēḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
| said, he And | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thy servant | לֹֽא | lōʾ | loh |
| went | הָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| no | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| whither. | אָ֥נֶה | ʾāne | AH-neh |
| וָאָֽנָה׃ | wāʾānâ | va-AH-na |