੨ ਸਲਾਤੀਨ 5:2
ਅਰਾਮੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੋਲੇ ਭੇਜੇ। ਤੇ ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ। ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਚੁੱਕ ਲਿਆਏ ਜੋ ਕਿ ਨਅਮਾਨ ਦੀ ਵਹੁਟੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਬਣ ਗਈ।
And the Syrians | וַֽאֲרָם֙ | waʾărām | va-uh-RAHM |
had gone out | יָֽצְא֣וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
companies, by | גְדוּדִ֔ים | gĕdûdîm | ɡeh-doo-DEEM |
and had brought away captive | וַיִּשְׁבּ֛וּ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
land the of out | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
a little | נַֽעֲרָ֣ה | naʿărâ | na-uh-RA |
maid; | קְטַנָּ֑ה | qĕṭannâ | keh-ta-NA |
and she waited | וַתְּהִ֕י | wattĕhî | va-teh-HEE |
on | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
Naaman's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife. | נַֽעֲמָֽן׃ | naʿămān | NA-uh-MAHN |