੨ ਸਲਾਤੀਨ 4:9
ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖੋ! ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸ ਰਾਹ ਤੋਂ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਹੈ।
| And she said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| her husband, | אִישָׁ֔הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֣א | nāʾ | na |
| I perceive | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| this | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| holy an is | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| man | קָד֣וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| of God, | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| by passeth which | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
| us continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |