Index
Full Screen ?
 

੨ ਸਲਾਤੀਨ 23:3

2 Kings 23:3 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੨ ਸਲਾਤੀਨ ੨ ਸਲਾਤੀਨ 23

੨ ਸਲਾਤੀਨ 23:3
ਫ਼ੇਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਥੰਮ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਖਲੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ, ਹੁਕਮਾਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤਹੇ ਦਿਲੋਂ ਮੰਨਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚਲੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤਹੇ ਦਿਲੋਂ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਕੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲਿਆ।

And
the
king
וַיַּֽעֲמֹ֣דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
stood
הַ֠מֶּלֶךְhammelekHA-meh-lek
by
עַֽלʿalal
a
pillar,
הָ֨עַמּ֜וּדhāʿammûdHA-AH-mood
made
and
וַיִּכְרֹ֥תwayyikrōtva-yeek-ROTE

אֶֽתʾetet
a
covenant
הַבְּרִ֣ית׀habbĕrîtha-beh-REET
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
Lord,
the
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
to
walk
לָלֶ֜כֶתlāleketla-LEH-het
after
אַחַ֤רʾaḥarah-HAHR
the
Lord,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
keep
to
and
וְלִשְׁמֹ֨רwĕlišmōrveh-leesh-MORE
his
commandments
מִצְוֹתָ֜יוmiṣwōtāywmee-ts-oh-TAV
and
his
testimonies
וְאֶתwĕʾetveh-ET
statutes
his
and
עֵדְוֹתָ֤יוʿēdĕwōtāyway-deh-oh-TAV
with
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
their
heart
חֻקֹּתָיו֙ḥuqqōtāywhoo-koh-tav
and
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
soul,
their
לֵ֣בlēblave
to
perform
וּבְכָלûbĕkāloo-veh-HAHL

נֶ֔פֶשׁnepešNEH-fesh
the
words
לְהָקִ֗יםlĕhāqîmleh-ha-KEEM
this
of
אֶתʾetet
covenant
דִּבְרֵי֙dibrēydeev-RAY
that
were
written
הַבְּרִ֣יתhabbĕrîtha-beh-REET
in
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
this
הַכְּתֻבִ֖יםhakkĕtubîmha-keh-too-VEEM
book.
עַלʿalal
all
And
הַסֵּ֣פֶרhassēperha-SAY-fer
the
people
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
stood
וַיַּֽעֲמֹ֥דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
to
the
covenant.
כָּלkālkahl
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
בַּבְּרִֽית׃babbĕrîtba-beh-REET

Chords Index for Keyboard Guitar