੨ ਸਲਾਤੀਨ 18:10
ਕਿਲ੍ਹਾ ਬੰਦੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਲਮਨਸਰ ਨੇ ਸਾਮਰਿਆ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੇ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਪਰ ਛੇਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੌਰਾਨ ਜਿੱਤ ਲਿਆਇਹ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।
And at the end | וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ | wayyilkĕduhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
of three | מִקְצֵה֙ | miqṣēh | meek-TSAY |
years | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
took they | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
it: even in the sixth | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
Hezekiah, of | לְחִזְקִיָּ֑ה | lĕḥizqiyyâ | leh-heez-kee-YA |
that | הִ֣יא | hîʾ | hee |
is the ninth | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
year | תֵּ֗שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
Hoshea of | לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ | lĕhôšēʿa | leh-hoh-SHAY-AH |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Samaria | נִלְכְּדָ֖ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
was taken. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |