੨ ਸਲਾਤੀਨ 15:32
ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਰਮਲਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਕਹ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਥਾਮ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ।
In the second | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שְׁתַּ֔יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
of Pekah | לְפֶ֥קַח | lĕpeqaḥ | leh-FEH-kahk |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Remaliah | רְמַלְיָ֖הוּ | rĕmalyāhû | reh-mahl-YA-hoo |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
began Jotham | מָלַ֛ךְ | mālak | ma-LAHK |
the son | יוֹתָ֥ם | yôtām | yoh-TAHM |
Uzziah of | בֶּן | ben | ben |
king | עֻזִיָּ֖הוּ | ʿuziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
of Judah | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
to reign. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |