੨ ਸਲਾਤੀਨ 14:4
ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਢਾਹਿਆ। ਅਜੇ ਤੀਕ ਲੋਕ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਂਦੇ ਸਨ।
Howbeit | רַ֥ק | raq | rahk |
the high places | הַבָּמ֖וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
not were | לֹא | lōʾ | loh |
taken away: | סָ֑רוּ | sārû | SA-roo |
as yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
people the | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
did sacrifice | מְזַבְּחִ֥ים | mĕzabbĕḥîm | meh-za-beh-HEEM |
incense burnt and | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | ûmĕqaṭṭĕrîm | oo-meh-ka-teh-REEM |
on the high places. | בַּבָּמֽוֹת׃ | babbāmôt | ba-ba-MOTE |