੨ ਸਲਾਤੀਨ 11:6
ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ, ਸੂਰ ਨਾਮੀ ਫ਼ਾਟਕ ਉੱਪਰ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛਵਾੜੇ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਉੱਪਰ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਯੋਆਸ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਰ ਵਾਂਗੂ ਕਾਰਜ ਕਰੋਂਗੇ।
And a third part | וְהַשְּׁלִשִׁית֙ | wĕhaššĕlišît | veh-ha-sheh-lee-SHEET |
gate the at be shall | בְּשַׁ֣עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
Sur; of | ס֔וּר | sûr | soor |
and a third part | וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית | wĕhaššĕlišît | veh-ha-sheh-lee-SHEET |
at the gate | בַּשַּׁ֖עַר | baššaʿar | ba-SHA-ar |
behind | אַחַ֣ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
the guard: | הָֽרָצִ֑ים | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
keep ye shall so | וּשְׁמַרְתֶּ֛ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
the watch | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
house, the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
that it be not broken down. | מַסָּֽח׃ | massāḥ | ma-SAHK |