੨ ਸਲਾਤੀਨ 1:12
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਉਸ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ 50 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਕਰੇ ਅੱਗ ਅਕਾਸੋਂ ਉਤਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦੇਵੇ।” ਤਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਅੱਗ ਉਤਰੀ, ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ 50 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਗਈ।
| And Elijah | וַיַּ֣עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | אֵֽלִיָּה֮ | ʾēliyyāh | ay-lee-YA |
| and said | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֲלֵיהֶם֒ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, If | אִם | ʾim | eem |
| I | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| man a be | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| of God, | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| let fire | תֵּ֤רֶד | tēred | TAY-red |
| down come | אֵשׁ֙ | ʾēš | aysh |
| from | מִן | min | meen |
| heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| consume and | וְתֹאכַ֥ל | wĕtōʾkal | veh-toh-HAHL |
| thee and thy fifty. | אֹֽתְךָ֖ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| fire the And | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of God | חֲמִשֶּׁ֑יךָ | ḥămiššêkā | huh-mee-SHAY-ha |
| down came | וַתֵּ֤רֶד | wattēred | va-TAY-red |
| from | אֵשׁ | ʾēš | aysh |
| heaven, | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and consumed | מִן | min | meen |
| him and his fifty. | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| וַתֹּ֥אכַל | wattōʾkal | va-TOH-hahl | |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| חֲמִשָּֽׁיו׃ | ḥămiššāyw | huh-mee-SHAIV |