੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:7
ਉਸਦੀ ਆਮਦ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਾਲੇ ਜਿਹੜਾ ਦਿਲਾਸਾ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਤੀਤੁਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਲਤ ਕੀਤੇ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਅਤੇ ਤੀਤੁਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ। ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
And | οὐ | ou | oo |
not | μόνον | monon | MOH-none |
by | δὲ | de | thay |
his | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
coming | παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah |
only, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
by | καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
the | τῇ | tē | tay |
consolation | παρακλήσει | paraklēsei | pa-ra-KLAY-see |
wherewith | ᾗ | hē | ay |
he was comforted | παρεκλήθη | pareklēthē | pa-ray-KLAY-thay |
in | ἐφ' | eph | afe |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
told he when | ἀναγγέλλων | anangellōn | ah-nahng-GALE-lone |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
τὴν | tēn | tane | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
desire, earnest | ἐπιπόθησιν | epipothēsin | ay-pee-POH-thay-seen |
τὸν | ton | tone | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
mourning, | ὀδυρμόν | odyrmon | oh-thyoor-MONE |
τὸν | ton | tone | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
fervent mind | ζῆλον | zēlon | ZAY-lone |
toward | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
me; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
that so | ὥστε | hōste | OH-stay |
I | με | me | may |
rejoiced | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
the more. | χαρῆναι | charēnai | ha-RAY-nay |