੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:3
ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਸੂਰਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਖ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਿਉਣ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਰਨ ਦੇ ਵੀ।
I speak | οὐ | ou | oo |
not | πρὸς | pros | prose |
this to | κατάκρισιν | katakrisin | ka-TA-kree-seen |
condemn | λέγω· | legō | LAY-goh |
for you: | προείρηκα | proeirēka | proh-EE-ray-ka |
I have said before, | γὰρ | gar | gahr |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
are ye | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
our | καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
hearts | ἐστε | este | ay-stay |
to | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
die | συναποθανεῖν | synapothanein | syoon-ah-poh-tha-NEEN |
and | καὶ | kai | kay |
live with | συζῆν | syzēn | syoo-ZANE |