੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:19
ਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁਰਮੀ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।
To wit, | ὡς | hōs | ose |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
was | ἦν | ēn | ane |
in | ἐν | en | ane |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
reconciling | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
the world | καταλλάσσων | katallassōn | ka-tahl-LAHS-sone |
unto himself, | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
not | μὴ | mē | may |
imputing | λογιζόμενος | logizomenos | loh-gee-ZOH-may-nose |
their | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
τὰ | ta | ta | |
trespasses unto | παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta |
them; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
hath committed | θέμενος | themenos | THAY-may-nose |
unto | ἐν | en | ane |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τῆς | tēs | tase |
reconciliation. | καταλλαγῆς | katallagēs | ka-tahl-la-GASE |