੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:7
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਬਿਨ ਤਨਖਾਹੋਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਾਣਾ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣਾ ਸੱਕਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸਾਂ।
Have | Ἢ | ē | ay |
I committed | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
an offence | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
abasing in | ἐμαυτὸν | emauton | ay-maf-TONE |
myself | ταπεινῶν | tapeinōn | ta-pee-NONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
exalted, be might | ὑψωθῆτε | hypsōthēte | yoo-psoh-THAY-tay |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
I have preached | δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN |
you to | τὸ | to | toh |
the | τοῦ | tou | too |
gospel | θεοῦ | theou | thay-OO |
of | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
God | εὐηγγελισάμην | euēngelisamēn | ave-ayng-gay-lee-SA-mane |
freely? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |