੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 8:3
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਹਮਾਥ-ਸੋਬਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
And Solomon | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
to Hamath-zobah, | חֲמָ֣ת | ḥămāt | huh-MAHT |
and prevailed | צוֹבָ֔ה | ṣôbâ | tsoh-VA |
against | וַיֶּֽחֱזַ֖ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
it. | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |