੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 6:1
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘਨਾ ਬੱਦਲ ਹਨੇਰ ਵਿੱਚ ਵਸੇਗਾ।
Then | אָ֖ז | ʾāz | az |
said | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath said | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
dwell would he that | לִשְׁכּ֖וֹן | liškôn | leesh-KONE |
in the thick darkness. | בָּֽעֲרָפֶֽל׃ | bāʿărāpel | BA-uh-ra-FEL |