੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:16
ਉਸ ਨੇ ਭਾਂਡੇ, ਬੇਲਚੇ, ਚਮਚੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ। ਇਹ ਸਭ ਵਸਤਾਂ ਚਮਕਦੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
| The pots | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| also, and the shovels, | הַ֠סִּירוֹת | hassîrôt | HA-see-rote |
| fleshhooks, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הַיָּעִ֤ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
| their instruments, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| did Huram | הַמִּזְלָגוֹת֙ | hammizlāgôt | ha-meez-la-ɡOTE |
| father his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| make | כָּל | kāl | kahl |
| to king | כְּלֵיהֶ֔ם | kĕlêhem | keh-lay-HEM |
| Solomon | עָשָׂ֞ה | ʿāśâ | ah-SA |
| house the for | חוּרָ֥ם | ḥûrām | hoo-RAHM |
| of the Lord | אָבִ֛יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| of bright | לַמֶּ֥לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| brass. | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet | |
| מָרֽוּק׃ | mārûq | ma-ROOK |