੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 35:16
ਇਉਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਸੀਯਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਸ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਸਹ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
| So all | וַ֠תִּכּוֹן | wattikkôn | VA-tee-kone |
| the service | כָּל | kāl | kahl |
| of the Lord | עֲבוֹדַ֨ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| prepared was | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the same | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| to keep | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| the passover, | הַפֶּ֔סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
| offer to and | וְהַֽעֲל֣וֹת | wĕhaʿălôt | veh-ha-uh-LOTE |
| burnt offerings | עֹל֔וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| upon | עַ֖ל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| according to the commandment | כְּמִצְוַ֖ת | kĕmiṣwat | keh-meets-VAHT |
| of king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Josiah. | יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃ | yōʾšiyyāhû | YOH-shee-YA-hoo |