2 Chronicles 34:9 Interlinear
2 Chronicles 34:9
ਤਦ ਉਹ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਕੋਲ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ ਜਿਹੜੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਦਰਬਾਨ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
And when they came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Hilkiah
ḥilqiyyâ — heel-kee-YA
Strong's #2518
priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
the high
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
they delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
the money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
that was brought into
bôʾ — boh
Strong's #935
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had gathered
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
that kept
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
the doors
sap — sahf
Strong's #5592
of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Manasseh
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
and Ephraim,
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and of all
kōl — kole
Strong's #3605
the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and of all
kōl — kole
Strong's #3605
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Benjamin;
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
and they returned
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
to Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389