2 Chronicles 30:1 Interlinear
2 Chronicles 30:1
ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਸਹ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤ ਭੇਜੇ। ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਪਸਹ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ।
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
to
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
letters
ʾiggeret — ee-ɡeh-RET
Strong's #107
and wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
to
ʿal — al
Strong's #5921
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and Manasseh,
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
that they should come
bôʾ — boh
Strong's #935
to the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
at Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
to keep
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the passover
pesaḥ — peh-SAHK
Strong's #6453
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478