੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 3:13
ਇਉਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੇ ਕੁੱਲ ਵੀਹ ਹੱਥ ਕੰਧ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਰੂਬੀ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਮੁੱਖ ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਸਨ।
The wings | כַּנְפֵי֙ | kanpēy | kahn-FAY |
of these | הַכְּרוּבִ֣ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
cherubims | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
forth themselves spread | פֹּֽרְשִׂ֖ים | pōrĕśîm | poh-reh-SEEM |
twenty | אַמּ֣וֹת | ʾammôt | AH-mote |
cubits: | עֶשְׂרִ֑ים | ʿeśrîm | es-REEM |
they and | וְהֵ֛ם | wĕhēm | veh-HAME |
stood | עֹֽמְדִ֥ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
on | עַל | ʿal | al |
their feet, | רַגְלֵיהֶ֖ם | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
faces their and | וּפְנֵיהֶ֥ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
were inward. | לַבָּֽיִת׃ | labbāyit | la-BA-yeet |