੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:26
ਇਉਂ ਲੇਵੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਵਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ।
And the Levites | וַיַּֽעַמְד֤וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
stood | הַלְוִיִּם֙ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
with the instruments | בִּכְלֵ֣י | biklê | beek-LAY |
David, of | דָוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
with the trumpets. | בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-TSOH-tseh-ROTE |