੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:20
ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਪਹੁੰਚਿਆਂ।
| Then Hezekiah | וַיַּשְׁכֵּם֙ | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| the king | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| rose early, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| gathered and | וַיֶּֽאֱסֹ֕ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the rulers | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| city, the of | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| and went up | וַיַּ֖עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| house the to | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |