੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 24:8
ਯੋਆਸ਼ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਦੂਕ ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।
| And at the king's | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| commandment | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| made they | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| a | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| chest, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and set | וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ | wayyittĕnuhû | va-yee-teh-NOO-hoo |
| without it | בְּשַׁ֥עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| at the gate | בֵּית | bêt | bate |
| house the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord. | חֽוּצָה׃ | ḥûṣâ | HOO-tsa |