੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 24:7
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਥਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਬਆਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਲਈਆਂ ਸਨ। ਅਥਲਯਾਹ ਇੱਕ ਬੜੀ ਹੀ ਦੁਸ਼ਟ ਰਾਣੀ ਸੀ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
the sons | עֲתַלְיָ֙הוּ֙ | ʿătalyāhû | uh-tahl-YA-HOO |
of Athaliah, | הַמִּרְשַׁ֔עַת | hammiršaʿat | ha-meer-SHA-at |
that wicked woman, | בָּנֶ֥יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha |
up broken had | פָֽרְצ֖וּ | pārĕṣû | fa-reh-TSOO |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of God; | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
also and | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
the dedicated things | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
of the house | בֵית | bêt | vate |
Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
did they bestow | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
upon Baalim. | לַבְּעָלִֽים׃ | labbĕʿālîm | la-beh-ah-LEEM |